展示されるフォークロア
アワシュ、アヒドゥス、そしてグナワ：モロッコの民俗伝統
ファンタジアの夜に登場する民俗舞踊団は、アワシュ、アヒドゥス、グナワ、アイサワといった、それぞれ独自の地域と楽器を持つ本物の郷土伝統に基づいています。
Chez Ali FantasiaのチケットはGetYourGuideでご覧ください ↗ひとつの様式ではなく、地域ごとの伝統が織りなすパッチワーク
「モロッコのフォークロア」は、実に多様な地域音楽・舞踊の伝統を包括するものであり、その多くは国内各地のアマジグ（ベルベル）社会に深く根ざしています。そこに、西アフリカ由来の伝統やスーフィー（イスラム神秘主義）の宗教的ルーツが数世紀にわたって重層的に織り込まれてきました。モロッコに不慣れな訪問者は、これらすべてをひとくくりに「ベルベルの踊り」と総称しがちですが、以下にご紹介する伝統は、それぞれ異なる地域、言語、さらには歴史的起源を持つものです。「モロッコのさまざまな地域から」集まった一座によるフォークロア・プログラムは、実際には単一の様式を演じるのではなく、こうしたいくつかの名のある伝統から抜粋して披露することが一般的です。いくつかを名前で識別できるだけで、その夜の鑑賞体験は格段に深く、わかりやすいものになるでしょう。
アワシュ——南のアマジグの舞踏
アワシュは、モロッコ南部の西ハイアトラス山脈、アンチアトラス山脈、スース地方に暮らすタシェルヒート語を話すアマジグ（ベルベル）共同体による集団芸能で、掛け合いの詠唱、即興詩、フレームドラムの打楽器が融合したものです。伝統的には、しばしば男女が向かい合う二つの大集団が、歌、太鼓、踊り、詩を交互に繰り広げる構造的な掛け合いを、村の集まりで何時間にもわたって行います。その上演は歴史的に、収穫、婚礼、共同体の祝祭と結びついており、外部の観客のために演じられるものではありませんでした。そのため、その一形態を目にすることは、作為的なショーではなく、本物の文化を垣間見る機会と見なされているのです。
アヒドゥス——中アトラス山脈の円舞
アヒドゥスは、中アトラス山脈のタマジグト語を話す部族——ケニフラ、アズルー、イミルシル周辺——およびモロッコ南東部の一部で受け継がれてきた、アフワシュと密接に関連しながらも独自の伝統です。演者たちは肩を並べて大きな円陣、または向かい合う列を作り、歌、踊り、即興の詩を交互に繰り広げながら、次第にテンポを速める共有の太鼓のビートに合わせて披露します。アフワシュと基本的な構造——詠唱と太鼓の交互、詩の掛け合い——を共有しながらも、独自の地域方言、リズム、衣装を持ち、一晩で両方を目にする訪問者には一見似ているように映っても、この二つの伝統は互換性がありません。
グナワ — 西アフリカとスーフィズムにルーツを持つ音楽
グナワ音楽の起源は少なくとも16世紀に遡り、西アフリカからの移民や奴隷としてモロッコに連れてこられた人々の子孫のコミュニティにルーツを持ちます。世俗的な演奏とスーフィーの精神的実践、そして癒しの儀式が融合したこの音楽は、3弦の皮張りベースリュート「ゲンブリ」と、鉄製のカスタネット「クラケブ」を中心に構成され、催眠的な反復リズムを生み出します。このリズムは、歴史的に「リラ」と呼ばれる徹夜の儀式で用いられ、参加者を精神的・治療的目的でトランス状態へと導いてきました。ユネスコは2019年12月、グナワの文化的慣習を無形文化遺産リストに登録し、単なる舞台芸術ではなく、深いコミュニティの絆に根ざした生きた伝統として認めました。
アイッサワ — スーフィー教団の儀式音楽
アイサワは、メクネスで創設されたスーフィー教団であり、16世紀の学者シディ・モハメド・ベン・アイサに由来します。鋭い音色のダブルリード管楽器「ガイタ」を中心に、ハンドドラムやパーカッションを重ねた儀式音楽で知られています。彼らの宗教的文脈において、アイサワの演奏は、私的な儀式（リラット）や宗教的な祭典に伴う公開のムッセム集会において、儀式的なトランス状態へと高まることがあります。フォークロアのステージショーで見られる音楽や打楽器のスタイルは、この同じ伝統に由来し、教団内部での信仰的儀式としてではなく、一般の観客向けに短縮された世俗的な形で披露されるものです。
ある典型的なフォークロア・プログラムの背後にある、4つの民俗伝統
| Tradition | ホーム地域 | ルーツ | サウンド＆インストゥルメンツ |
|---|---|---|---|
| アワッシュ | ハイアトラス山脈、アンチアトラス山脈、スース地方（南部） | アマジグ（タシェルヒート語を話す）コミュニティの伝統 | 掛け合いのチャント、フレームドラム、詩 |
| アヒドゥス | モロッコ南東部、ミドルアトラス山脈 | アマジグ（タマジグト語を話す）コミュニティの伝統 | サークル／ラインダンス、共有されるドラムビート、チャント |
| グナワ | 全国対応、エッサウィラ＆マラケシュで特に好評 | 西アフリカの遺産、スーフィー精神修行 | グエンブリ（リュート）、クラケブ（鉄製カスタネット） |
| アイッサワ | メクネスと全国的な同胞団 | スーフィー教団 | ガイタ（葦の角笛）、打楽器、儀式の詠唱 |
どの夜に行くか、まだお決まりですか？
メールアドレスと、マラケシュ滞在のおよその時期をお知らせください。ファンタジアの夜の内容とご予約方法を、簡潔にご案内いたします。